治理網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言“污名化”刻不容緩
2021-09-11 09:48 來(lái)源: 新民網(wǎng) 編輯:潘毅
傘兵,一個(gè)值得尊敬的光榮兵種,這段時(shí)間竟然成了不少人上網(wǎng)吐槽、罵人的“諧音?!薄?duì)此,不少網(wǎng)民呼吁“不要污名化傘兵”。
網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言玩“諧音?!保⒉凰闶切迈r事。在特定的網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下,一些“諧音?!痹黾恿巳の缎浴淖畛醯摹巴保ㄍ瑢W(xué)),到后來(lái)的“藍(lán)瘦”(難受)、“香菇”(想哭),再到現(xiàn)在流行的“方”(慌)等。而“傘兵”取漢語(yǔ)拼音第一個(gè)字母作為“諧音?!?,不僅沒有趣味,更是惡俗。
網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言是社會(huì)的一面鏡子,它的誕生折射出當(dāng)時(shí)網(wǎng)絡(luò)流行趨勢(shì)。層出不窮的網(wǎng)言網(wǎng)語(yǔ)被網(wǎng)友熟知和使用,豐富了語(yǔ)言的多樣性。然而,有些網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言把成語(yǔ)改得面目全非,有些則是對(duì)約定俗成的熟語(yǔ)進(jìn)行曲解,還有的甚至摻雜了英語(yǔ)中的臟話。對(duì)于公眾,特別是處于語(yǔ)言學(xué)習(xí)期的青少年而言,會(huì)影響他們的身心健康。一些青少年談?wù)撈鹁W(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言就會(huì)眉飛色舞,他們認(rèn)為網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言很時(shí)髦、很酷,像網(wǎng)上曬出一些孩子的作文中出現(xiàn)的“偶8素米女(我不是美女),偶素恐龍(我是丑女)”等,讓老師看了也是一頭霧水。
對(duì)于任何一門語(yǔ)言來(lái)說(shuō),詞義隨著時(shí)間變化而改變是正常的規(guī)律。對(duì)于網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言要寬容,但絕對(duì)不能縱容。特別是對(duì)于一些粗鄙、低俗、浮夸的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言,已到了非治理不可的程度,像把“傘兵”一詞作為粗鄙詞匯的網(wǎng)絡(luò)“替代詞”,不僅是對(duì)原意的曲解,更損害了語(yǔ)言的純潔性,降低甚至詆毀了語(yǔ)言文化的內(nèi)涵和其內(nèi)在思想深度。
像“傘兵”這樣原本指向清晰的詞匯,卻變成罵人的臟話,這種網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)的出現(xiàn),肯定是在遮蔽什么,就像有網(wǎng)友分析,這些“諧音?!焙苡锌赡苁菫榱艘?guī)避平臺(tái)對(duì)于粗俗網(wǎng)絡(luò)詞匯的屏蔽。對(duì)此,有關(guān)平臺(tái)應(yīng)該及時(shí)加強(qiáng)引導(dǎo),讓人們走出這些網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言隱蔽的“陷阱”,并從技術(shù)上對(duì)詞語(yǔ)的正常使用和惡意濫用進(jìn)行區(qū)分,而不僅僅是簡(jiǎn)單封堵,以免在潛移默化間“承認(rèn)”了曲解的詞意。
語(yǔ)言的使用不能無(wú)邊界、無(wú)底線。真正擁有生命力的語(yǔ)言,是經(jīng)得起時(shí)間考驗(yàn)的。對(duì)于網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的去粗取精,將使其更健康地發(fā)展,也有利于促進(jìn)和豐富語(yǔ)言文化。
